sábado, 20 de junio de 2015

Dragon Boat Festival

Hola chicos! Hoy empieza una fiesta cultural china llamada Festival del Barco del Dragón o Duanwu Festival. Se celebra en memoria al poeta y ministro Qu Yuan, muy querido por el pueblo. En la antigua China, este fue acusado de traición y expulsado de la corte, a causa de una intriga y por eso se tiró en el rio Yangtze. Des de entonces el pueblo chino, por miedo que su cuerpo sea comido por los peces, vienen al río y tiran rellenos de arroz enrollados en hojas de bambú ( zongzi-plato tradicional en esta festividad) para que los peces o otros monstruos marinos no se coman su cuerpo. También en su memoria compiten con los barcos-dragón en el río, decoradas con el tradicional dragón asiático símbolo de la energía masculina.

Seguro que es algo muy especial! Me gustaría participar alguna día :)
Besitooos :*

(EN)

Hello babys! Today starts the Chinese cultural festival called Dragon Boat Festival or Duanwu Festival. It is in the memory of the poet and minister Qu Yuan, very loved by the Chinese people. In the ancient China, he suffered banishment as the victim of a court intrigue and he was exiled. A cause of this he died himself in the Yangtze river. Chinese people loved him, cried for him and to avoid his body could be eaten by the fishes, every year they come to throw into the river glutinous rice wrapped in bamboo leaves called zongzi- a traditional plate for this festival. Also in his memory they race with the dragon boats, boats decorated with the traditional Asiatic dragon symbol of the masculine energy, into the river.

For sure is something special1 I would love to live it for at least one day! .)

Kisses:*












SS-shine and share your bright!

my witness Lily (thanks for sharing with me your traditions)

jueves, 18 de junio de 2015

My little Greece!

Holaaaaa! Hace tiempo que no hago una entrada. Os querría comunicar que a partir de ahora no tendré unas entradas fijas, tal como recomienda la estrategia para obtener seguidores. Haré una entrada cuando pueda y cuando sienta que puedo compartir cosas especiales con vosotros. El blog es para mi un hobby que disfruto muchísimo haciéndolo y escribiendo confesiones :)
El otro día fue mi primer día de playa 2015 y, aunque no haya hecho muy buen tiempo decidimos ir ( yo y mi hermana) en un lugar muy especial. Yo lo llamo mi pequeña Grecia, ya veréis por que lo digo en las fotos ;)
Es una playa de arena fina, casas blancas decoradas con flores violetas colgantes bañadas por el sol. El mar con su calma de viejo testigo es un buen huespede para cada turista y al mismo tiempo guarda su virginidad azul. Shhh! Es un secreto el nombre, hay que guardar su intimidad!  :P

Besitoooos!

(EN)

Hello sugars! Long time since I have not done a post! I wanted to communicate you that from now on I won't have the same number of posts, recommended by the followers strategies. I will post when I will have time and when I will feel that I can share with you some special moments. The blog is for me a hobby that I enjoy every time I do it. I love to confess to you :)
The other day, Sunday, was my first day of beach of this year and even if the weather wasn't very nice with us ( me and my sister), we went to a special place. I call it my little Greece, you will see why judging the photos.
Is a beach with fine sand, white houses decorated with little violet hanging flowers. The sea has the calm of an old witness of each tourist soul. But, at the same time, has kept its blue virginity. Shhh! The name is a secret, must keep the privacy! :P

Kisses :*








 My beautiful sis ♥


SS-Shine and Share your bright!

lunes, 8 de junio de 2015

Cropped top look
 
Holaaa babyyys! Hay una prenda que se lleva mucho y que estará muy de moda este verano: el cropped top. La primera vez que lo vi, no me gustaba mucho ya que me decía que es vulgar y es una prenda para mostrar. Pero luego, le encontré el uso para mi personalidad. Y, es con falda o pantalón de talla alta del mismo set que me gusta llevarlo :) No me gusta que se vea el ombligo y casi nada de mi piel y también me parece que son más elegantes de esta manera. Son una ventaja para las chicas petites ya que alzan la figura. Así que nada, a llevarlo este verano!♥

(EN)

Hello babys! The cropped top is a fashion cloth this summer. The first time I saw it, I didn't like it: I told myself that is so vulgar. But after, I find the use of it to match with my personality. And, I think is wearable with a skirt or pants high stature from the same set. I don't like if it can be seen the navel or too much of my belly. Also I like this match because is more elegant and I think is a advantage for the petites girls. So, go ahead with the cropped top this summer, you will be on the wave! ♥

Kiss:*

















SS-Shine and Share your bright!

miércoles, 3 de junio de 2015

Tea Ceremony

Holaaa babys! Hoy he hecho un ceremonial del te, casi igual que el chino jaja. La verdad que nuestro ceremonial del te se parece más ( por la estética) al ceremonial del te inglés del siglo XVIII. Pero bueno, lo hemos hecho porque vale la pena cuidarse y mimarse. Para eso, he utilizado la mejor tetera y tazas que tenía. Son casi tan viejos que el ritual del te ( exagero un poco quizás).
El te hace parte de la cultura asiatica, ya que es la bebida nacional en China, y es una muestra de respeto o una manera de pedir perdón. Nosotras (yo y mi hermana) lo hicimos porque nos apetecía un buen te (relax te) y capuccino (gusto caramelo para mí).
Aquí os dejo nuestro ceremonial del te :)
Besooooos :*

(EN)

Hello babys! Today we decided to have our tea ceremony, like the Chinese one jaja. I think that is more an English Afternoon Tea Ceremony. If you judge the esthetics details, it seems the tea of Duchess of Bedford, XVIII century. But we celebrate our tea ceremony because it worths to take care of you. For this reason, I used the best teapot and teacups we had home. It is almost so old like the tea ceremony (jajaja kidding)
The tea is part of the Asiatic culture, for example in China is the national drink  and is a sign of respect or a way to apologize. We (me and my sister) do it because we want one of our moments to enjoy a good tea ( relax tea) and a good cappuccino (for me).
Here are some photos of our tea ceremony.

Kisses:*



 

More details about tea and tea ceremony here:

The green tea house (tea information, tea recipes, tea shop)
Chinese Tea Ceremony ( a complete blog explanation about Chinese tea ceremony)
Chinese Tea Culture ( A Wikipedia explanation)

SS-Shine and Share your Bright!